|
● |
FRANSK
eTwinningsamarbeid mellom Norge og Frankrike
Den ene franskgruppa på 9.trinn har nylig
inngått et eTwinning partnerskap med en
fransk klasse med elever på samme alder.
Prosjektet vårt heter: "French or English -
on apprend les deux!". Denne tittelen
henspeiler på at de franske elevene skal øve
seg i engelsk, mens våre elever skal bruke
fransk som kommunikasjonsspråk. Vi har
startet med ulike "bli kjent" aktiviteter,
og skal etterhvert gjennomføre et
mailutvekslingsopplegg knyttet til utvalgte
tema. Hver elev hos oss blir koblet opp mot
en av de franske elevene. All
kommunikasjonen foregår elektronisk, via
prosjektets egen Twin Space; et lukket
område på den europeiske eTwinning portalen
(www.etwinning.net).
(29.03.09) |
 |
|
Groupe
français-9e classe |
Joyeuses Pâques!
I Tintin gruppa i fransk på 10.trinn jobbet vi sist
time med ulike påskesysler. Det ble laget påskekort
med påskehilsen på fransk, og det ble fargelagt egg.
I denne sammenhengen har vi selvsagt også lært noen
ord som har med påska å gjøre, samt repetert hva de
ulike fargene heter på fransk. Bon travail!
 |
 |
(27.03.09) |
Mon loisir - på film!
Fredag hadde den ene franskgruppa på 9.trinn en
annerledes dag:
Vi var med på filmopptak med filmselskapet Snøball
film. Disse er engasjert av Nasjonalt senter for
Fremmedspråk for å lage små filmer om god bruk av
IKT i skolen. Filmene skal fra skolestart til høsten
ligge på:
www.skoleipraksis.no,
og målgruppa er lærere, rektorer og lærerstudenter.
Det IKT-arbeid de filmet hos oss var arbeid med
produksjon av en digital, sammensatt tekst på fransk
om fritida. Her brukte elevene eget utarbeidet
manus, egne bilder og sin egen stemme. En meget lang
og krevende dag, men absolutt en interessant
erfaring!
(05.03.09)
ETWINNING: SAMARBEID MED
EUROPEISKE ELEVER
"Moi, ma ville, mon pays -
et toi!"
Den alternative franskgruppa på 10.trinn;
Tintin-gruppa, har inngått et eTwinningprosjekt
(elektronisk samarbeidsprosjekt) med klasser i
bl.a. Frankrike, Danmark, Romania og England. Vi
lager ulike presentasjoner og laster disse opp på et
lukket nettsted, slik at partnerelevene i våre
samarbeidsland kan gå inn og se på, og jobbe med det
som vi har gjort i vår gruppe. Tintin-gruppa har så
langt laget en presentasjon med bskrivelse av seg
selv, individuelle lydopptak og en digital
sammensatt tekst om skolen vår. (10.02.09)
FRANSK RØDHETTE
Den ene franskgruppa på niende
trinn har satt opp skuespillet "Le Petit
Chaperon Rouge" - et eventyr som burde være
kjent for de fleste. Det mange kanskje ikke vet
er at dette eventyret ble skrevet av den franske
forfatteren Charles Perrault, som også står bak
fortellingene om Tornerose (La belle au bois
dormant) og Askepott (Cendrillon).
Klassen har brukt mange timer på
å lage rekvisitter, plakater og øve, øve, øve.
Fredag 30. januar ble skuespillet framført foran
et stort og entusiastisk publikum.
(30.01.2009)
DET FRANSKE KJØKKEN PÅ 10. TRINN
10. trinns-elever i fransk nærmer seg raskt
avslutning på ordinær undervisning. I fransktimene
onsdag var det derfor tid for litt mat-orientert
aktivitet. Ivrige elever tilberedte fransk frokost
med croissanter, rundstykker, syltetøy og sjokolade
mens de ubesværet konverserte på fransk og hadde det
hyggelig. (14.05.2008)
FRANSK
JULEVERKSTED I TINTIN GRUPPA
Denne uka
har vi hatt vårt eget lille juleverksted i den lille
franskgruppa for praktisk språklæring på 9.trinn. Vi
bakte belgiske julekaker kalt speculoos på
mandag. I dag har vi pakket inn små gaver og lagd
franske julekort og festet på. Så får vi se hvem som
får besøk av Père Nöel på mandag!
(13.12.2007)
Fransk drama 26.11.2007
Rødhette i fransk versjon, framført i amfi av elever
i 9A og 9B.
|
