|
| |
USA-STUDENTER PÅ
CHARLOTTENLUND
Siden januar har vi hatt gleden av å ha to
amerikanske utvekslingsstudenter i praksis ved
skolen. Adriana Boyland og Jimmy Mayers fra
Pennsylvania State University underviser i
matematikk, samfunnsfag og engelsk på 8. trinn og
skal være her fram til påske. Charlottenlund
ungdomsskole har ulike internasjonale
samarbeidspartnere, og kontakten med Pennsylvania
har kommet i stand gjennom samarbeid med NTNU/PLU.
For skolen er det en verdifull impuls å ha
amerikanske studenter på skolen. Vi ser tydelig
effekt av det i elevenes muntlige ferdigheter i
engelsk, - dessuten beriker og stimulerer det
miljøet i sin alminnelighet. Studentene gir også
uttrykk for at de lærer mye hos oss. Om ikke mange
ukene vender de hjemover for å fullføre
lærerutdanninga si, med forhåpentligvis mange gode
minner og erfaringer fra Charlottenlund. Kanskje har
de også gjort seg noen skikkelige vintererfaringer
med det norske klimaet. (04.03.2010)
USA-STUDENTS AT CHARLOTTENLUND SECONDARY
SCHOOL
From January 2010 our school has had the pleasure of
having two American students in practice here.
Adriana Boyland and Jimmy Mayers from Pennsylvania
State University teaches mathematics, social science
and English in the 8th grade, and are staying here
until Easter. Charlottenlund ungdomsskole has
several international cooperators, and the relations
with Pennsylvania is etablished through cooperation
with NTNU/PLU.
For our school it is a valuable impulse to have
American students working with us. We experience the
impact of that in our own students' oral skills in
English, - besides the enrichment and stimulation it
brings to our whole school.
Adrianna and Jimmy also expresses that they are
learning much here, and in a few weeks they
are heading home to Pennsylvania to fullfill
their teaching education, - hopefully with many good
memories and experiences from Charlottenlund. Maybe
also a little more experienced in handling cold
weather, ice and snow too. (04.03.2010) |
|
Studenter ved Charlottenlund ungdomsskole
Skolen tar imot
studenter som skal ha praksis i forbindelse med sin
lærerutdanning fra flere samarbeidspartnere. Vi har
inngått avtaler med både
universitetet/lærerutdanningen (NTNU/PLU) og
høgskolen (HISTALT) i Trondheim og med Seoul
National University i Korea. Gjennom avtalene med
universitet og høgskoler i Trondheim, mottar vi i
tillegg til de norske studentene også studenter fra
andre land som skal ha en del av sin lærerpraksis i
Norge. Noen av våre norske studenter skal også ha en
del av sin praksis i andre land.
Dette semesteret (våren 2010) har vi således både
norske studenter i ordinær praksis fra både høgskole
og universitet, norske studenter med delpraksis i
Zambia (samarbeidsavtale gjennom HISTALT) og i
tillegg studenter fra USA (samarbeidsavtale gjennom
NTNU/PLU). Denne uken har vi også hatt besøk av
lærerstudenter fra universitetet i Seoul (egen
avtale i samarbeid med NTNU/PLU).
(28.01.2010) |
|
Tilbake
til prosjekter |
|
|
